Candy Candy
creato da Tiziano Sclavi
Candy Candy è un romanzo, un manga ed infine diventato una serie anime televisiva giapponese che narra le vicende della piccola orfanella Candy dall'adolescenza alla maturità sullo sfondo della Prima Guerra Mondiale ed ambientate tra gli Stati Uniti e l'Inghilterra.
Candy Candy nasce inizialmente come romanzo, scritto all'inizio del 1975 da Keiko Nagita, popolare autrice giapponese. L'opera attirò l'attenzione della casa editrice Kodansha, che la serializzò sulla rivista mensile Nakayoshi dall'aprile 1975 al marzo 1979. Il grandissimo successo che il manga riscuoteva spinse quindi la Toei Animation a porlo in un serie anime televisiva di ben 115 episodi.
Candy Candy arriva in Italia prima di tutto come anime e viene vissuta senz'altro come la prima soap opera animata per adolescenti e ragazzi. La serie viene doppiata dalla citiemme su dialoghi adattati da Stefania Froia, e trasmessa per la prima volta nel 1980 su diverse emittenti locali, per poi essere acquisita dalla allora Fininvest, e trasmessa su Rete 4 nel 1987 e su Italia 1 nel 1988, con la sigla italiana cantata dai Rocking Horse. Nel 1992 viene ritrasmessa su Canale 5, ma con il titolo Dolce Candy ed una nuova sigla cantata da Cristina D'Avena. Al cinema tra il 1989 e il 1990 sono stati proiettati due film di montaggio di Candy Candy, che presentano vari spezzoni degli episodi della serie.
Immagini Candy Candy
- Candy candy; - galleria 2 - (Candy candy)
La sigla di Candy Candy |
Candy Candy - Duran Duran |
Manga e fumetto
Sull'onda del grande successo di pubblico che la serie animata incontrò anche in Italia, la Fratelli Fabbri Editori importò il manga originale e lo pubblicò in 77 uscite settimanali, anche se sottoponendolo ad una ricolorazione e a censura per renderlo fruibile anche e soprattutto ad un pubblico infantile. L'intraprendenza dell'editore non si fermò alle 77 uscite dell'originale serie giapponese; arrivò infatti fino a 326 numeri, con un proseguo della storia completamente inventato e disegnato in Italia.